franska-portugisiska översättning av en conséquence

portantoAs PME são, portanto, a tónica para o Outono de 2000. En conséquence, les PME sont la priorité pour l'automne 2000. Iremos, portanto, votar em função disso. Nous voterons donc en conséquence. Deve-nos, portanto, uma postura de seriedade.Il doit faire montre, en conséquence, d'une attitude de sérieux.
acordadamente

assim sendoAssim sendo, convido os senhores deputados a continuarem connosco. J’invite en conséquence les députés à rester engagés à nos côtés. Assim sendo, abstivemo-nos sobre estes relatórios. En conséquence, nous nous sommes abstenues sur ces rapports. Assim sendo, apenas pode haver execução depois de o Tribunal Popular reexaminar o caso.En conséquence, l'exécution ne peut avoir lieu tant que le tribunal populaire n'a pas réexaminé l'affaire.
conformemente
consequentementeConsequentemente, não posso apoiá-lo. En conséquence, je ne puis le soutenir. Consequentemente, abstenhome nesta resolução. En conséquence, je m'abstiens sur cette résolution. Consequentemente, não há financiamento para o ITER. En conséquence, nous nous retrouvons avec un financement manquant pour ITER.
correspondentemente
logoEm consequência disso, o diálogo foi suspenso.En conséquence de quoi le dialogue a été suspendu. Logo, estou inteiramente de acordo com o relator. En conséquence, je suis entièrement d'accord avec le rapporteur. Logo, não há sanções nem medidas vinculativas. En conséquence, il n'existe pas de sanctions ni de mesures contraignantes.
por isto

Ordbok